Exemples d'utilisation de "excel formula" en anglais
You can also use an Access expression or an Excel formula to combine, split, or otherwise manipulate strings by using string operators.
Выражение Access или формулу Excel можно использовать для объединения, разбиения или другой обработки строк с помощью строковых операторов.
You can use either an Access expression or an Excel formula to calculate numeric or date/time values by using mathematical operators.
Выражения Access и формулы Excel можно использовать для вычисления числовых значений или значений даты и времени с помощью математических операторов.
For example, to calculate a discounted price for a customer, you can use the Excel formula =C2*(1-D2) or the Access expression = [Unit Price]*(1-[Discount]).
Например, для вычисления цены со скидкой для клиента можно использовать формулу Excel =C2*(1-D2) или выражение Access = [Unit Price]*(1-[Discount]).
For example, to combine a first and last name into one string, you can use the Excel formula =D3 & " " & D4 or the Access expression = [First Name] & " " & [Last Name].
Например, для объединения имени и фамилии в одну строку можно использовать формулу Excel =D3 &" " & D4 или выражение Access = [First Name] & " " & [Last Name].
A regular Excel formula for this would be =SUM(B2:C2), which you would then need to copy or fill down to the rest of the cells in your column
Обычная формула Excel выглядела бы как =СУММ(B2:C2), и ее было бы необходимо добавить в остальные ячейки путем копирования и вставки или заполнения.
As a result, Excel built the formula: =SUM(Table1[@[Qtr 1]:[Qtr 2]]).
В результате Excel создал следующую формулу: =СУММ(Таблица1[@[Кв1]:[Кв2]]).
If Excel can’t resolve a formula you’re trying to create, you may get an error message like this one:
Если Excel не может распознать формулу, которую вы пытаетесь создать, может появиться сообщение об ошибке такого вида:
If you try to enter them yourself Excel will display the formula as text.
Если вы попытаетесь ввести их вручную, Excel отобразит формулу как текст.
If you try to enter the braces yourself, Excel will display your formula as text.
При попытке вручную ввести фигурные скобки Excel отобразит формулу как текст.
When you click AutoSum, Excel automatically enters a formula (that uses the SUM function) to sum the numbers.
Когда вы нажимаете кнопку Автосумма, Excel автоматически вводит формулу для суммирования чисел (в которой используется функция СУММ).
If you're new to Excel, you might be typing a formula for subtraction incorrectly.
Если вы раньше не работали в Excel, вероятно, вы неправильно вводите формулу вычитания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité