Beispiele für die Verwendung von "exceptions" im Englischen mit Übersetzung "исключение"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2239 исключение2137 возражение11 andere Übersetzungen91

einblenden

Conditions and exceptions in EAC Условия и исключения в Центре администрирования Exchange (EAC)

But there are some exceptions. Но есть некоторые исключения.

The exceptions prove the rule. Исключения лишь подтверждают правило.

Under "Cookies," click Manage exceptions. В разделе "Файлы cookie" выберите Настроить исключения.

But they are the exceptions. Но эти примеры являются исключениями.

Multiple conditions, exceptions, and actions Несколько условий, исключений и действий

Invoicing exceptions are listed below: Исключения для счетов перечислены ниже.

But it clearly admits some exceptions. Но этот принцип, естественно, допускает исключения.

Under "Pop-ups," click Manage exceptions. В разделе "Всплывающие окна" нажмите кнопку Настроить исключения.

Maintain backorders and exceptions [AX 2012] Ведение недопоставок и исключений [AX 2012]

The exceptions often confirm the rule. Исключения часто подтверждают правило.

There is no rule without exceptions. Нет правила без исключений.

Select any exceptions that you want. Задайте нужные исключения.

Your criteria can also contain exceptions. Критерии также могут содержать исключения.

But, fortunately, such cases are exceptions. Но, к счастью, такие случаи – исключения.

There just aren't exceptions to this. Из этого правила нет исключений.

Make exceptions for certain websites or domains Как добавить определенные сайты и домены в список исключений

Are there exceptions to the gloomy outlook? Есть ли исключения из этой мрачной перспективы?

Don't make exceptions for political reasons. Не делать исключения из политических соображений.

Block all websites, with a few exceptions Как заблокировать все веб-сайты и настроить исключения

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen