Beispiele für die Verwendung von "exchange rate" im Englischen mit Übersetzung "обменный курс"
Übersetzungen:
alle1700
обменный курс793
валютный курс510
курс обмена110
курс валют64
курс валюты43
биржевой курс1
andere Übersetzungen179
The IMF encouraged this exchange rate system.
МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
“We feel the exchange rate pressure,” says Gorbatova.
«Мы чувствуем давление из-за обменных курсов, — говорит Горбатова.
e Combined effect of inflation and exchange rate changes.
e Совокупные показатели, отражающие темпы инфляции и изменения обменных курсов.
The euro/dollar exchange rate mirrors this anticipated change.
Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992.
Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г.
Suddenly, an informal exchange rate between the two currencies emerges.
Внезапно, между двумя валютами возникает неофициальный обменный курс.
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой.
European policymakers have two selfish reasons for promoting exchange rate bands.
У европейских политиков имеются две эгоистичные причины для того, чтобы продвигать диапазон обменных курсов.
How would the exchange rate be set for the new currency?
Как установить обменный курс для новой валюты?
Quantity x cost price per unit x exchange rate + tax amount
Количество x себестоимость единицы x обменный курс + сумма налога
Importers prefer a strong exchange rate; exporters prefer a weak one.
Импортёры предпочитают сильный обменный курс, а экспортёры – слабый.
If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.
Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
In fact, this will happen whatever the exchange rate between currencies.
Фактически это случится, каким бы ни был обменный курс между валютами.
Stabilizing the euro’s exchange rate is not the ECB’s mission.
Стабилизация обменного курса евро не входит в число задач ЕЦБ.
But America will not accept exchange rate arrangements that jeopardize its prosperity.
Но Америка не примет соглашений по обменным курсам, которые подвергают опасности ее преуспевание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung