Beispiele für die Verwendung von "expand" im Englischen mit Übersetzung "расширять"
Übersetzungen:
alle5583
расширять2710
расширяться2094
разворачивать305
разрастаться16
разворачиваться14
разворачивающийся3
растягивать1
andere Übersetzungen440
Expand social statistics web site (2004)
Расширение веб-сайта по вопросам социальной статистики (2004 год)
Of course the pressure to expand is always irresistible.
Конечно, давление на расширение всегда непреодолимо.
NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence.
В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране.
Expand your portfolio in a market with limitless opportunities
Расширьте Ваш инвестиционный портфель на рынке безграничных возможностей
Tropical forests were cut down to expand the plantations.
Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций.
So how can we best expand opportunities for girls?
Как же мы можем расширить потенциал девочек наилучшим образом?
These were to expand and improve upon the Iraq programme.
Они были направлены на расширение и улучшение программы по Ираку.
Infrastructure is another obvious place to expand private-sector involvement.
Инфраструктура является другим очевидным местом для расширения участия частного сектора.
I hope to expand Dancers Among Us beyond the U.S.
Я надеюсь расширить границы проекта «Танцоры среди нас» за пределы США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung