Beispiele für die Verwendung von "experienced" im Englischen mit Übersetzung "опытный"
Übersetzungen:
alle2012
испытывать568
переживать338
опытный296
страдать38
прочувствовать5
искушенный3
andere Übersetzungen764
And after the more experienced psychiatrists begged off?
И после того, как многие опытные психиатры отказались?
But they are energetic, mobilized, and experienced fighters.
Но они - энергичные, мобилизованные и опытные борцы.
Experienced swordsmen would never have been so reckless.
Опытные воины не проявляют такой беспечности.
Even the most experienced hikers haven't seen it.
Даже наиболее опытные путешественники не видели этого.
Whoever tied these figure eights is an experienced boatman.
Кто бы ни завязывал эти восьмерки, он опытный моряк.
After that, all they needed was an experienced safecracker.
Потом им понадобился опытный медвежатник.
This tool is intended for use by experienced administrators.
Это средство предназначено для опытных администраторов.
Private jet experienced pilot, Finishing - bog oak and leather.
Частный реактивный самолет, опытный пилот, отделка - мореный дуб и кожа.
We are looking for an experienced representative for our products.
Требуется опытный представитель для реализации наших товаров.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Опытная целительница снимет порчу и сглаз.
Layla may be old, but she is the most experienced hunter.
Лейла может и стара, но она - самая опытная охотница.
Moreover, Medvedev is a strong-willed politician and very experienced administrator.
Более того, Медведев - волевой политик и очень опытный администратор.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Проконсультироваться с продавцом или опытным техническим специалистом в области радио и телевидения.
We are looking for an experienced marketing company to represent our products.
Мы ищем опытную торговую фирму для сбыта наших товаров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung