Beispiele für die Verwendung von "expire" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle766 истекать606 andere Übersetzungen160
If the gift card template doesn’t expire, leave the End date field blank. Если шаблон подарочной карты не имеет даты истечения срока действия, оставьте поле Дата окончания пустым.
Click to turn on Expire Нажмите Установить срок действия, чтобы активировать эту функцию.
Date that this subscription will expire. Дата окончания срока действия подписки.
Enter how often passwords should expire. Укажите срок действия паролей.
Cancel the trial or let it expire. Отмена пробной подписки или истечение срока ее действия.
This value will expire on May 2, 2007. Окончание срока действия этого значения 2-мая-2007.
By default, passwords are set to never expire. По умолчанию пароли являются бессрочными.
What happens when I expire my crossposted videos? Что произойдет, если я завершу срок действия видео, размещенных мной в режиме кросспостинга?
If 0 is entered, the PIN won't expire. Если введен 0, срок действия ПИН-кода не ограничен.
8. Facebook Gift Cards and Balances don't expire. 8. Подарочные карты и баланс Facebook не имеют срока действия.
It must have a password that does not expire. Она должен иметь пароль, который не имеет даты истечения срока действия.
Attention: Order may not expire earlier than in 10 minutes! Внимание: срок действия ордера должен быть не менее 10 минут!
His death warrant is due to expire in two days. Той, что должна была состоятся через два дня.
Recurring calendar items with no end date don't expire. Срок хранения повторяющихся элементов календаря, для которых конечная дата не задана, не ограничен.
Non-recurring calendar items expire according to their end date. Срок действия неповторяющихся элементов календаря определяется конечной датой.
a. Investment accounts with a positive balance will never expire. a. Срок существования активных портфельных инвестиционных счетов не ограничен.
Leave this field blank if the catalog does not expire. Если у каталога нет окончания срока действия, оставьте это поле пустым.
The reward money for the morgue murder will soon expire. Деньги за раскрытое убийство в морге скоро заканчивается.
(Optional) Additional RPTs to expire items in specific default folders Дополнительные теги политики хранения, определяющие истечение срока действия элементов в папках по умолчанию (необязательно)
Will the money in my manual ad account ever expire? Могут ли «сгореть» средства на моем рекламном аккаунте с неавтоматической оплатой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.