Beispiele für die Verwendung von "expires" im Englischen mit Übersetzung "истекать"
This loan offer expires on September 30, 2005.
Срок действия этого предложения о займе истекает 30 сентября 2005 года.
Your trial will end on the Expires on date.
Ваша пробная подписка будет действовать до даты, указанной под надписью Истекает.
Your subscription will end on the Expires on date.
Она будет действовать до даты, указанной под надписью Истекает.
Before an agreement expires, a worker must renew it.
Прежде чем срок действия соглашения истечет, работнику необходимо возобновить его.
The Bonus expires 30 days after the deposit date.
Срок действия бонуса истекает через 30 дней после даты внесения депозита.
Therefore, Prakash's confirmation expires on June 1, 2012.
Поэтому подтверждение, которое получил Prakash, истекает 1 июня 2012 г.
Your return if your option expires in-the-money
Ваша прибыль, если опцион истечет в пределах цены контракта
Expiration date - Select the date when the inventory batch expires.
Дата окончания срока годности — выберите дату, когда истекает срок годности партии складских запасов.
It expires as soon as the child signs out of the console.
Срок действия этого разрешения истекает после выхода ребенка из консоли.
Connection attempts continue until the queue expires or a connection is made.
Попытки создать подключение продолжаются до тех пор, пока не истечет срок действия очереди либо не будет создано подключение.
Indicates the UNIX time when the token expires and needs to be renewed.
Указывает UNIX-время, когда срок действия маркера истечет и его нужно будет обновить.
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
Кстати, приближается мой день рождения, когда истекает срок действия моих водительских прав.
2. Futures CFD contract expires soon, so it is quoted in closing mode.
2. Срок действия фьючерсного контракта истекает и он котируется только в режиме закрытия.
What happens to my game saves if my Xbox Live Gold subscription expires?
Что произойдет с сохраненными играми, если истечет срок действия моего Золотого статуса Xbox Live Gold?
The first commitment period of the Kyoto Protocol expires at the end of 2012.
Первый этап действия обязательств Киотского протокола истекает в конце 2012 года.
This access token can then be used to make Graph API calls until it expires.
Маркер доступа можно использовать для вызовов API Graph, пока срок его действия не истечет.
If your service order expires after you’ve already shipped out the product, contact Xbox Support.
Если срок заказа истек после того, как вы уже отправили продукт, обратитесь в службу поддержки Xbox.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung