Beispiele für die Verwendung von "eye candy" im Englischen
A little eye candy never hurt a negotiation.
Небольшая услада для глаз никогда не помешает переговорам.
If he needed eye candy around, he could have at least picked Romanoff.
Если ему нужна была услада для глаз, ему стоило выбрать Романофф.
So, I'll do the adoption, if you two sit at my table as extra eye candy.
Поэтому, я помогу в удочерении, если вы двое посидите со мной за столом в качестве дополнительной услады для глаз.
Plus she has a male companion for each and every event that she attends, some eye candy.
Плюс, у нее есть мужчина, которого она иногда посещает, который, так же, приятный на вид.
So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones.
А вот эти красивые частицы молекулярного мира, это кинезины, здесь они оранжевые.
Will it be the mysterious ones whose captured the hearts of countless fangirls in the underground circuit - Eye Candy!
Может, это будут таинственные принцы, которые похищают сердца всех фанаток в округе - Eye Candy!
In order for Eye Candy to become more well known, Hyun Soo's gone on dating shows, photoshoots, and talk shows.
Для того, чтобы заработать популярность "Eye Candy" Хён Су участвует в разных шоу, фотосессиях, ток-шоу.
And here is some eye candy for you, from a range of DIY scientists and artists from all over the globe.
А это несколько красивых картинок для вас, от ряда ученых-самоучек и художников со всего мира.
The point is, these scenes aren’t good just because those characters or things are there, even though it’s the greatest eye candy in the history of time.
Дело в том, что эти сцены хороши не только благодаря присутствующим там героям или вещам, хотя это величайшее по своей привлекательности зрелище в истории времен.
What children! You send them to get candy and they return with a dog!
Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
I feel just like a kid in a candy shop, here!
Я чувствую себя здесь как ребёнок в магазине сладостей!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung