Beispiele für die Verwendung von "eye contact" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle59 зрительный контакт16 andere Übersetzungen43
Avoid confrontation, keep eye contact. Без конфронтации, не опускайте взгляд.
She made direct eye contact. Смотрела мне прямо в глаза.
Don't break eye contact. Не прерывайте визуальный контакт.
Body language and eye contact, okay? Язык тела и контакт глаз, хорошо?
They both hold your eye contact. Они оба приковывают твой взгляд.
And I didn't break eye contact. И я не отвел глаза.
Back to avoiding eye contact with me? Снова стараешься не смотреть мне в глаза?
The liar will avoid direct eye contact. Врун не смотрит прямо в глаза.
Hey, I made eye contact, took your advice. Я пристально посмотрел ей в глаза, воспользовался твоим советом.
You have nobody to make eye contact with. Некому "посмотреть им в глаза".
Notice how he can't break eye contact? Заметили, как он не отрывает взгляда?
Look, just keep moving and avoid eye contact. Продолжайте идти и не смотрите им в глаза.
Don't make eye contact with the jury members. Не старайся поймать взгляд судей.
Now break eye contact and check out another girl. Теперь отведи глаза и посмотри на другую девушку.
I'm gonna break eye contact with you now. Я собираюсь перестать пялиться на тебя.
And I'm gonna maintain eye contact the whole time. И всё это время я буду смотреть тебе прямо в глаза.
Jake, the gas station attendant, made eye contact with him. Джейк, наш заправщик, случайно встретился с ним взглядом.
When you have relationship sex, you make eye contact constantly. Во время секса в отношениях, ты постоянно смотришь глаза в глаза.
That he couldn't make any real eye contact anymore. Он больше не мог смотреть мне прямо в глаза.
No, eye contact the whole time and a lot of kissing. Нет, всё время глаза в глаза, плюс куча поцелуев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.