Beispiele für die Verwendung von "eyes" im Englischen mit Übersetzung "глазки"

<>
einblenden
Look at those shifty eyes. Посмотри на эти бегающие глазки.
I like the googly eyes. Обожаю раскосые глазки.
Shifty eyes, raggy beard, stonewashed jeans. Бегающие глазки, нечёсаная борода, отбеленные джинсы.
She only has eyes for you. Только тебе и строит глазки.
How you doin 'tonight, pretty eyes? Чем занимаешься сегодня вечером, красивые глазки?
Nobody makes googly eyes at me either. Мне тоже никто не строит круглые глазки.
Smile at them and bat my eyes Улыбаться им и строить глазки
Vicki's making eyes at you, man. Вики строит глазки тебе, мэн.
Blue eyes, you're such a hypocrite. Голубые глазки, ты такая лицемерка.
Keep them blue eyes on the floor, chica. Держи свои голубые глазки в пол, детка.
Don't give me the "ah, golly" eyes. Не строй мне удивлённые глазки.
Do not give me those puppy-dog eyes. Не строй эти щенячьи глазки.
Look at that winning smile, those trusting eyes. И взгляните на эту победную улыбку, эти доверчивые глазки.
Oh, yeah, making bedroom eyes with my ex? Ну да, строишь глазки моему бывшему?
When did she learn to make eyes like that? И где научилась так строить глазки?
And look at that winning smile, those trusting eyes. И взгляните на эту победную улыбку, эти доверчивые глазки.
That great smile, hazel eyes, cute little button nose. Улыбка голливудская, карие глазки, носик пуговкой.
I've seen these women making eyes at my Hans. Я видела как другие женщины строили глазки моему Гансу.
The baby you have already has eyes and a nose. У вашего крохи уже есть глазки и носик.
Tell you what, Johnny, someone's making sheep's eyes. Скажу тебе, Джонни, кое-кто строит овечьи глазки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen