Beispiele für die Verwendung von "fall asleep" im Englischen

<>
Just stay until I fall asleep. Просто останься, пока я засну.
I can't fall asleep. Я не могу уснуть.
I fall asleep all the time. Я все время засыпаю.
Nudge me if I fall asleep. Толкните меня локтем, если я засну.
I fall asleep on the night shift. Я уснул в ночной вахте.
Take a pill, fall asleep, not wake up? Принять таблетку, заснуть, не проснуться?
Will you stay until I fall asleep first? Побудешь здесь, пока я не засну?
Satin and Eveson fall asleep by 11.30. Сатин и Ивсон уснут к 11:30.
And it makes it easier to fall asleep. И облегчает засыпание.
Oh, I'm far too fretful to fall asleep. Оу, я переволновался и не смогу заснуть.
You cannot make yourself fall asleep by concentrating. Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации.
Can you stay with me till I fall asleep? Ты можешь остаться, пока я не засну?
I'll just stay here until you fall asleep. Я с тобой посижу, пока ни заснёшь.
If he slows down, he may fall asleep. Если он притормозит, то может просто уснуть.
No, please stay with me till I fall asleep. Нет, побудь со мной, пока я не засну.
And can you just stay here till I fall asleep? Ты можешь остаться здесь, пока я не засну?
I was afraid I might fall asleep while driving. Я опасался что могу уснуть за рулём.
Kyle used to fall asleep all the time after sex. Кайл все время засыпал после секса.
I'll lie down with you until you fall asleep. Давай я полежу с тобой, пока ты не заснёшь.
I want to fall asleep in them, like Thumbelina. Я хочу уснуть в них как Дюймовочка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.