Beispiele für die Verwendung von "falling out" im Englischen

<>
"like blue ice falling out of an airplane lavatory," yeah. "как ледышки, выпавшие из уборной самолёта", ага.
They are dog eared and falling out. Они порвались и вываливаются из переплёта.
"Like blue ice falling out of an airplane lavatory," yep. "как ледышки, выпавшие из уборной самолёта", ага.
You saw me, all thin, with my hair falling out. Ты видел все волосы выпадали.
I'm just saying your hair is falling out in fistfuls. Я просто констатирую, что ваши волосы выпадают охапками.
I can't tell whether these teeth are coming in or falling out. Не могу сказать, режутся зубки, или наоборот выпадают.
This light socket - and so the cord keeps falling out, so I taped it in. Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой.
Liz's uterus fell out. У Лиз выпадение матки.
Your junk will fall out. А не то твоё барахло вывалится.
Screws fall out all the time. Винты постоянно выпадают.
Could 'fallen out of the trash. Вывалиться из мусора.
Boxes fall out of the truck. Из грузовика выпадают коробки.
He fell out of the fridge. Он и вывалился из холодильника.
Her hair fell out, she turned bald. У нее выпали волосы, она облысела.
You cannot fall out of that window. Он не мог вывалиться из окна.
He fell out of a tree house. Он выпал из домика на дереве.
What fell out of Lily's pocket? Что это вывалилось у Лили из кармана?
Three months later, a pickle fell out. А через три месяца выпал оттуда засоленным.
Yeah, well, I fell out a window. Знаю, я вывалился из окна.
I think a screw fell out of it. Я думаю, там винтик выпал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.