Beispiele für die Verwendung von "fan translation" im Englischen

<>
I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.
Let's compare the translation with the original. Давай сравним перевод с оригиналом.
I'm a big fan of Getter Jaani. Я большой поклонник Геттер Яани.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Делайте хороший перевод именно того предолжения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.
I want the fan. Я хочу веер.
The translation of the French novel took him more than three months. Перевод французского романа занял больше трёх месяцев.
This is a Chinese fan. Это китайский веер.
The translation isn't possible. Перевод невозможен.
Accessories & Fan shop Аксессуары и товары для болельщиков
How can Tatoeba help you in translation? Чем Татоэба может помочь вам при переводе?
Fan Apparel & Souvenirs Одежда и сувениры с фанатской символикой
I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button. Вероятно, вы хотели добавить перевод предложения, к которому вы оставили комментарий. Чтобы перевести предложение, нужно нажать на эту кнопку.
Sports Mem, Cards & Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
The translation is impossible. Перевод невозможен.
Sports Mem, Cards and Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
Could you please send us in good time a galley proof of the advertisement together with a translation of the text. Пришлите нам, пожалуйста, своевременно корректурный оттиск объявления вместе с переводом.
Fan shop Магазин для фанатов
Input the text for translation Введите текст для перевода
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.