Beispiele für die Verwendung von "fare" im Englischen

<>
einblenden
Only the bills of fare. Только меню в ресторане.
These settlements lack the necessary basic transport infrastructure, and even if such infrastructure does exist, many Roma families cannot afford to pay the fare. В этих поселениях отсутствует необходимая базовая транспортная инфраструктура, и, даже если такая инфраструктура существует, многие семьи рома не могут позволить себе оплатить проезд за пользование транспортом.
And now, for your dining pleasure, the bill of fare. А теперь, для обеденного удовольствия, меню.
How much is the fare? Сколько стоит проезд?
Lend me the bus fare. Дай мне деньги на проезд.
Unloved little girls fare the worst. Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего.
Boss Tweed will foot the fare. Босс Твид оплатит счёт.
No, the taxi fare was outrageous. Нет, за такси взяли безумные деньги.
The fare stage is Cedar Road. Куплен на станции на Кедр Роад.
What is the fare to third class? Сколько стоит билет в третьем классе?
What is the fare to second class? Сколько стоит билет во втором классе?
Standard supply-side arguments fare no better. Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление.
What is the fare to first class? Сколько стоит билет в первом классе?
Can you lend me some train fare please? Вы не одолжите мне денег на проезд?
I brought a basket of the picnic fare. Я принесла корзинку с провизией для пикника.
Wildlife may fare better than the physical environment. С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
We have to throw a proper fare well party. Мы должны закатить блестящую прощальную вечеринку.
How do calcite and pyrite fare as office mates? Как вам кальцит и пирит в качестве офисных сотрудников?
Other economic indicators did not fare so well either. Другие экономические показатели также не порадовали.
It won't be worth the bus fare to court. В суде оно не будет стоить и ломаного гроша.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen