Beispiele für die Verwendung von "fast vp solution" im Englischen
That is why Group 17 – an organization of leading economists and social scientists who aim to create in Serbia a market economy and open and democratic society under the rule of law – is proposing a "Serbian Stability Pact" as a peaceful and fast solution to end the crisis.
Вот почему Группа 17, организация ведущих экономистов и обществоведов, поставивших своей целью создание в Сербии рыночной экономики и открытого и демократического общества под властью закона, предлагает "Пакт Стабильности в Сербии" в качестве мирного и быстрого средства разрешения кризиса.
A game on Facebook.com can turn players into payers by leveraging Facebook's fast, flexible payments solution.
Гибкое решение Facebook для платежей позволяет получать прибыль от пользователей вашего приложения на Facebook.com.
Based on the early headlines, this morning’s optimism for an agreement is fading fast though there is still the chance of a short-term solution to avert disaster at the end of this month.
Судя по первым новостям, утренний оптимизм по поводу возможного соглашения быстро угасает, хотя по-прежнему есть шанс на краткосрочное решение проблемы, чтобы избежать катастрофы в конце этого месяца.
The only solution is to go fast enough to power through the thick air into the fresh, poo-free grass beyond.
Единственный выход - двигаться достаточно быстро лететь сквозь плотный воздух в сторону свежей, свободной от навоза травы.
Solution 2: Disable Fast User Switching (Windows XP only)
Решение 2. Отключите функцию быстрого переключения пользователя (только для Windows XP)
Thermistors provide a low-cost temperature measurement solution as well as provide large signal outputs and fast response to temperature changes.
Использование термисторов позволяет с небольшими затратами создать системы для измерения температуры, а также обеспечить широкий выход сигнала и быстрое реагирование на изменения температуры.
Now, the stuntman solution to this in the old days would be, "Let's hit this as fast as possible.
В былые времена каскадёр подошёл бы к задаче так:
The Android Trader solution enable traders to take advantage of multiple advanced features that make FX trading on the go fast, straightforward and secure.
Трейдерское решение для устройств Android помогает трейдерам использовать преимущества различных расширенных функций, за счет которых торговля на рынке FX становится быстрой, простой и безопасной.
It was surprising to see how fast the child grew up.
Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows
Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям.
Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.
Таким образом, это - единоразовое решение: практически эффективно, но теоретически слабо.
Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.
Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице.
Tom and Mary came up with a possible solution to their problem.
Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы.
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
Я не против того, чтобы ты искал решение в темноте на ощупь, но я бы предпочёл, чтобы ты принял решение.
You talk so fast I can't understand a word you say.
Вы говорите так быстро, что я ни слова не понимаю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung