Beispiele für die Verwendung von "fatal wound" im Englischen
The fatal wounds for both victims were to the head.
У обоих жертв были смертельные ранения в голову.
This was the fatal wound that we found on the body.
Это и была та смертельная рана, что мы обнаружили на теле.
Because there was framer's glue on David's body, in and around the fatal wound.
Потому, что на теле Дэвида был обнаружен рамочный клей, вокруг смертельной раны.
But he was overmatched and sustained a fatal stab wound to his chest.
Но его превзошли, и он получил смертельный удар ножом в грудь.
Agent Austin Hackett suffered a fatal gunshot wound in his upper chest cavity.
Агент Остин Хакетт пострадал от смертельной огнестрельной раны в грудную полость.
Uh, unfortunately his wife suffered a fatal gunshot wound to the chest.
Мм, к сожалению его жена получила смертельное огнестрельное ранение в грудную клетку.
But the fatal impact was probably the wound to his right temple.
Но, фатальный, скорее всего, оказался удар в правый весок.
Following the hearing of all prosecution witnesses, counsel argued in the absence of the jury, that the prosecution had failed to establish a prima facie case, that no direct evidence had been adduced which proved that the author's son had inflicted the fatal injury on Mr. Sparman, and that the wound could have been inflicted by someone else.
После того как были заслушаны все свидетели обвинения, адвокат в отсутствие присяжных заявил, что у обвинения не было достаточных доказательств для возбуждения судебного дела, что не было представлено прямых доказательств того, что именно сын автора сообщения нанес смертельное ранение г-ну Спармену и что ранение не могло быть нанесено каким-либо другим лицом.
The sword will enter and exit the body avoiding all vital organs, so the wound is deep but not fatal.
Если мой меч точно войдет в определённую точку, то это не приведёт к смертельному исходу.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
Жизнь - это смертельный недуг, передаваемый половым путём.
It also recommends schools have epinephrine stocked - the EpiPen brand auto-injector being most commonly used - to respond to potentially fatal anaphylaxis.
Оно также рекомендует школам держать запасы адреналина - чаще всего для инъекций используется автоматический медицинский шприц EpiPen - для оказания помощи при потенциально смертельной анафилаксии.
NASA spaceflight people have a euphemism to describe the many fatal accidents, known and unknown, that might conceivably befall them.
У людей из НАСА есть эвфемизм, которым они называют те роковые инциденты, как известные, так и неизвестные, которые могут выпасть на долю астронавтов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung