Beispiele für die Verwendung von "father" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3183 отец2991 папа66 батя11 отче9 патер5 батюшка3 порождать2 батька2 andere Übersetzungen94

einblenden

Mary takes after her father. Мэри пошла в отца.

My father is very nice. Мой папа очень клёвый.

We're done for, Father! Пропали мы, батя!

Are you confessor, Father, or inquisitor? Вы канонник, отче, или инквизитор?

Thank you, Father, for your assistance. Спасибо, патер, за вашу помощь.

The same proud as his father. Такой же гордец, как его батюшка.

But the recent death of the Stability and Growth Pact-killed off by Germany, its father, with France acting as co-conspirator and willing accomplice-reminds us of a key lesson: Но недавний конец "Пакта о стабильности и экономическом росте" - уничтоженного породившей его Германией, при деятельном соучастии Франции - напоминает нам о ключевом уроке:

Ivan, bow to the ground to father otaman. Иван, поклонись в землю батьке Кошевому.

Israel’s Last Founding Father Последний отец-основатель Израиля

My father carried on singing. Мой папа продолжает петь.

Don't laugh at us, father. А ты не смейся, батя.

So father rowe, he officiated two weddings yesterday. Итак отче Ров вчера провел два венчания.

Father Brown has a commendation from the constabulary. У патера Брауна благодарность от полиции.

Is my father in Southampton, Mr. Neville? А разве батюшка в Саутгемптоне?

But the recent death of the Stability and Growth Pact-killed off by Germany, its father, with France acting as co-conspirator and willing accomplice-reminds us of a key lesson: elected politicians find it hard, if not impossible, to relinquish substantial power in the area of fiscal policy. Но недавний конец "Пакта о стабильности и экономическом росте" - уничтоженного породившей его Германией, при деятельном соучастии Франции - напоминает нам о ключевом уроке: избранные политики считают трудным, если не невозможным, поступиться значительной властью в области финансово-бюджетной политики.

It's no use, father, to remember the past. А нечего, батька, вспоминать, что было.

I helped my father yesterday. Я вчера помог отцу.

My father bought me a bicycle. Папа купил мне велосипед.

I look at my father now. А теперь я гляжу на своего батю.

Father, into thy hands I commend my spirit. Отче, в руки твои я предаю дух мой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen