Beispiele für die Verwendung von "fats" im Englischen
Manufacture of vegetable and animal oils and fats.
Производство растительных и животных масел и жиров.
Plant edible fats and oils are increased by 87 per cent,
увеличение потребления растительных пищевых жиров и масел на 87 %,
Lives animals, animal and vegetable products, animal or vegetable fats and waxes
Живые животные, животные и растительные продукты, животные или растительные жиры и воски
Fats, carbs, proteins - they weren't bad or good, they were food.
Жиры, белки и углеводы не были плохими или хорошими, просто были частью еды.
Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.
Более того, транс-жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.
We have no high-fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.
У нас нет сиропов с повышенным содержанием сахара. нет ненасыщенных жиров, нет полуфабрикатов.
Consuming fruits and vegetables with fats can significantly improve their uptake, for example.
К примеру, употребление фруктов и овощей вместе с жирами может существенно улучшить их усвоение.
And your triglycerides, which is your fats in your body were at 216.
А триглицериды, это жиры в вашем теле, были 216.
Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you.
Также как не все углеводы плохи, не все жиры вредны.
Trans fats are unsaturated fatty acids with at least one double bond in the trans configuration.
Транс-жиры – это производные ненасыщенных жирных кислот, содержащие по крайней мере одну двойную связь транс-конфигурации.
Because your body idles, the gunk builds up, the blood sugar levels elevate, the blood fats elevate.
Потому что ваше тело работает вхолостую, накапливаются отходы, уровень сахара в крови поднимается, содержание жиров в крови увеличивается.
Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants.
В Канаде рассматривается аналогичный законопроект, городские власти Чикаго также задумываются о том, чтобы запретить применение промышленно произведенных транс-жиров в ресторанах.
Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats.
Более того, транс-жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.
The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply.
Вредное воздействие транс-жиров на здоровье доказано на данный момент надежнее, чем в отношении почти любого другого компонента продуктов питания.
The consumption of fresh vegetables as well as of vegetable oils instead of saturated/animal fats for cooking has increased significantly.
Потребление свежих овощей, а также растительных масел вместо насыщенных/животных жиров при приготовлении пищи значительно возросло.
1. The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply.
1. Вредное воздействие транс-жиров на здоровье доказано на данный момент надежнее, чем в отношении почти любого другого компонента продуктов питания.
The great majority of them eat pork, fish, chicken or eggs twice a week to supplement their diet with protein and basic fats.
Значительное большинство употребляют в пищу свинину, рыбу, птицу или яйца два раза в неделю для дополнения рациона питания, благодаря чему организм получает необходимые белки и жиры.
Conversely, substantial evidence exists that use of trans fats can be eliminated almost entirely without any effects on food taste, cost, or availability.
Наоборот, существуют веские свидетельства в пользу того, что от транс-жиров можно почти полностью отказаться без какого-либо ущерба вкусовым качествам, удорожания или применения труднодоступных ингредиентов.
4. Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability.
4. Использование транс-жиров в производстве продуктов питания и ресторанах можно ограничить без какого-либо ущерба вкусовым качествам, удорожания или применения труднодоступных ингредиентов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung