Beispiele für die Verwendung von "favorite songs" im Englischen

<>
Create and edit playlists of your favorite songs. Создавайте и редактируйте списки воспроизведения любимых композиций.
Listen to your favorite songs Послушайте любимые песни.
It also learns your favorite places from Microsoft's Maps app, your favorite songs and artists from the music you play in Groove Music, and what you view and purchase in the Windows Store so it can offer better suggestions. Кортана также запоминает ваши избранные места в приложении «Карты», ваши любимые песни и исполнителей, которых вы слушаете в Музыка Groove, просматриваемые и покупаемые элементы в Магазин Windows для усовершенствования предложений.
Well, um, I know she loves playing the harp, so I found this beautiful music box that plays one of her favorite songs. Я выяснила, что она любит играть на арфе, и вот я нашла эту прелестную музыкальную шкатулку, с одной из её любимых мелодий.
Add your favorite songs to your OneDrive Music folder, and they'll appear in your Groove collection shortly thereafter. Добавьте свои любимые композиции в папку "Музыка" приложения OneDrive, и вскоре они будут отображаться в вашей коллекции Groove.
But when you add your songs to OneDrive, Groove lets you play them — for free — on all your favorite devices: PC, Xbox, and Windows phone. А если вы еще и добавите любимые композиции в OneDrive, с помощью приложения Groove вы сможете бесплатно слушать их на всех своих устройствах: компьютере, Xbox и телефонах с Windows.
What's your favorite Chinese food? Какое твоё любимое блюдо китайской кухни?
His songs were very popular with young people. Его песни были очень популярны среди молодёжи.
Who's your favorite actor? Кто твой любимый актер?
Every one of his songs was a hit. Каждая его песня была хитом.
He's my favorite character. Он - мой любимый персонаж.
I like Ozodbek's songs. Мне нравятся песни Озодбека.
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
We sang songs in chorus. Мы распевали песни хором.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases. На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
Who's your favorite writer? Кто твой любимый писатель?
What kind of songs are popular these days? Какие песни нынче популярны?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.