Beispiele für die Verwendung von "feeling well" im Englischen

<>
I hope you are feeling well. Надеюсь, ты себя хорошо чувствуешь.
The discovery that the link between negative moods and negative thoughts remains ready to be reactivated even when people feel well is hugely important: Открытие того, что связь между плохим настроением и негативными мыслями может возобновиться, даже когда люди чувствуют себя хорошо, имеет огромную важность:
But they're forced to overeat, it makes them into a food addict and they don't feel well if they don't constantly put food in their mouth. Но их заставляют переедать, делая зависимыми от еды и они уже не могут чувствовать себя хорошо если не будут постоянно пихать еду себе в рот.
The discovery that the link between negative moods and negative thoughts remains ready to be reactivated even when people feel well is hugely important: it means that preventing future crises depends on learning how to keep mild upsets from spiraling out of control. Открытие того, что связь между плохим настроением и негативными мыслями может возобновиться, даже когда люди чувствуют себя хорошо, имеет огромную важность: это означает, что предотвращение кризисов в будущем зависит от умения не позволять легким огорчениям выходить из-под контроля.
I'm not feeling well. Мне не очень хорошо.
Starbuck's not feeling well. Старбак плохо себя чувствует.
I told her you weren't feeling well, but she. Я сказала, что ты приболел, а она.
Lexi wasn't feeling well, and she went up to bed. Лекси почувствовала себя плохо и ушла спать.
You see, the thing is that he's not feeling well. Понимаете, дело в том, что он приболел.
He wasn't feeling well and went home to get some sleep. Ему плохо, и он пошел домой отсыпаться.
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well. Сьюзи не смогла поучаствовать в игре, потому что чувствовала себя не очень хорошо.
And she was to have a clinic class that morning, but she called up saying she wasn't feeling well. Ей нездоровилось, и она решила не идти на занятия.
Lisa, Ms. jessie isn't feeling well today, she'll be here next week, okay? Лиза, мисс Джесси сегодня приболела, она придет на следующей неделе, понимаешь?
I mean - You see, the thing is that he's not feeling well. Понимаете, дело в том, что он приболел.
Lisa, Ms. Jessie isn't feeling well today, but she'll be here next week, okay? Лиза, мисс Джесси сегодня приболела, она придет на следующей неделе, понимаешь?
I'm afraid Luke won't be at school today, he's not feeling very well. Боюсь, что Люк сегодня не придет, он немного приболел.
The signora's not feeling very well. Синьора себя не очень хорошо чувствует.
I wasn't feeling very well. Я плохо себя чувствовал.
As we look back on our performance, we have a feeling of great humility, as well as some pride that our modest contribution may have helped consolidate peace and international security in the world. Оглядываясь на проделанную работу, мы считаем, что внесли свой скромный вклад в общие усилия, и одновременно испытываем чувство определенной гордости от того, что этот наш скромный вклад помог укрепить мир и безопасность на нашей планете.
I have a feeling this week may not end well. У меня есть ощущение, что эта неделя может не очень хорошо закончиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.