Beispiele für die Verwendung von "fella" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle90 парень41 приятель6 andere Übersetzungen43

einblenden

Hurry along, my dear fella. Поторопитесь, мой милый друг.

Fella paid cash, I think. Мужик платил наличными, кажется.

Colored fella, goes by Chalky. Цветной, известен как "Мелок".

Uh, how about you, big fella? А ты, здоровяк?

Listen to that little fella fiddle. Только послушайте, как мальчонка играет.

To help the little fella down. Только, чтобы помочь малышу спуститься.

Hey, how you doing, big fella? О, как дела, здоровяк?

You'll always be my fella. Ты всегда будешь моим мальчиком.

Got orders to catch this fella once. У меня был приказ поймать одного чудика.

Fella, man, you are more than welcome. Дружище, всегда пожалуйста.

How about you backing up, dark fella? Почему бы тебе не отвалить, черный дружочек?

Oh, you're a spunky little fella! Ох, задорный коротышка!

Oh, you mean little half-caste fella? О, вы про этого полукровку?

Fella name of Arnold in the humidor. Fella имени Арнольда в магазине табака.

I'm the stocky one, the heavyset fella. Я коренастый, полный такой.

This fella don't look like no ghost. Этот хлопец на черта не похож.

I pulled a Beretta off the big fella. Я отобрал беретту у здоровяка.

Well, well, well, look at this cheeky fella. Ну, ну, ну, гляньте-ка на этого наглеца.

Hey, fella, you're a turkey, you know that? Чувак, ты лошара, знаешь?

In the front bedroom up here is an old fella. И старик в спальне наверху.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen