Beispiele für die Verwendung von "fettle" im Englischen

<>
She looked to be in poor fettle. Она, похоже, была в плохом состоянии.
For any creature to survive that kind of trip, they need to be in pretty fine fettle. Любая особь, пережившая такое путешествие, должна быть в очень хорошем состоянии.
You've fettle enough for 20 men. Задора у тебя на 20 человек хватит.
I drink two litres a day and I'm in fine fettle. Я выпиваю два литра в день уже пятнадцать лет, и ничего мне не делается.
Oh, I had a bit of a cold, but I'm in fine fettle now. Тогда я немного простыла, но сейчас в полном порядке.
I must say, you look in fine fettle for a man who took a bullet to the chest. Должен сказать, вы неплохо выглядите для человека, получившего пулю в грудь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.