Beispiele für die Verwendung von "field name" im Englischen mit Übersetzung "имена полей"

<>
Übersetzungen: alle95 имя поля52 имена полей30 andere Übersetzungen13
Field names in item references. Имена полей в ссылках на элементы.
Separate the field names with an ampersand (&). Имена полей разделяются амперсандом (&).
Continue to add field names as you require. При необходимости продолжите добавление имен полей.
The field names appear in the first row. Имена полей отображаются в первой строке.
In a fixed-width file, the field names are missing. В файлах с полями фиксированного размера нет имен полей.
Comma delimited field names that are used in the connectivity log files. Разделенные запятыми имена полей, используемые в файлах журнала подключения.
Comma-delimited field names that are used in the protocol log files. Разделенные запятыми имена полей, используемые в файлах журнала протокола.
Comma-delimited field names that are used in the message tracking log files. Разделенные запятыми имена полей, используемых в файлах журнала отслеживания сообщений.
Field names can consist of up to 64 characters (letters or numbers), including spaces. Имена полей могут содержать до 64 символов (цифр или букв), включая пробелы.
Column names in your spreadsheet match the field names you want to insert in your mail merge. Названия столбцов в электронной таблице должны соответствовать именам полей, которые нужно вставить при слиянии.
Be sure that you copy the header row, because it contains the field names of the sample table. Не забудьте скопировать строку заголовка, которая содержит имена полей примера таблицы.
During the import operation, you can specify that Access treat the values in the first row as field names. В ходе импорта можно настроить мастер так, чтобы значения в первой строке считались именами полей.
During the linking operation, you can specify that Access treat the values in the first row as field names. В ходе связывания можно настроить мастер так, чтобы значения в первой строке считались именами полей.
If the field names shown match column headings you used for records in your mailing list data source, do nothing. Если все имена полей соответствуют заголовкам столбцов, не нужно ничего делать.
If the first row of the source worksheet or range contains the field names, select First row contains column headings. Если первая строка исходного листа или диапазона содержит имена полей, выберите вариант Первая строка содержит заголовки столбцов.
When you export a report, the placement of the field names in the Word document varies with the report layout. В случае экспорта отчета расположение имен полей зависит от макета отчета.
In the Match Fields box, the column on the left are the field names that Word uses in an Address Block. В левом столбце окна Подбор полей указаны имена полей, которые Word использует в блоке адреса.
If the first row of the source worksheet or range contains the field names, select First Row Contains Column Headings and click Next. Если первая строка исходного листа или диапазона содержит имена полей, выберите вариант Первая строка содержит заголовки столбцов и нажмите кнопку Далее.
An expression can be a combination of operators (such as = and +), control names, field names, functions that return a single value, and constant values. Выражение — это сочетание операторов (таких как = и +), имен других элементов управления, имен полей, функций, возвращающих единственное значение, и констант.
Note: In a PivotChart, the field names are displayed in the PivotTable field list, and item names can be seen in each field drop-down list. Примечание: На сводной диаграмме имена полей отображаются в списке полей сводной таблицы, а имена элементов можно просмотреть в каждом раскрывающемся списке полей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.