Beispiele für die Verwendung von "field trip" im Englischen

<>
We're going on a field trip. Мы собираемся на производственную практику.
I won't be here, 'cause I'm driving Ally's class to their field trip tomorrow. Меня здесь не будет, поскольку завтра везу Эллин класс на производственную практику.
It's not a field trip. И это не научная командировка.
Salem was my favorite field trip. Я обожала ездить на оперативки в Салем.
So I took a little field trip. Так что, я проехалась туда.
This is a field trip going on. Здесь они выполняют практические задания.
Severide wants to take another field trip. Северайд хочет ещё раз прокатиться.
We should go over field trip procedures again. Мы должны пройти через это через эту процедуру еще раз.
What are you doing, angling for another field trip? Совсем обнаглел, опять тянет на экскурсию?
How could our field trip be at the same time? Как могли совпасть по времени экскурсия с медовым месяцем?
I'm taking my star pupil on a field trip. Я веду своего выдающегося ученика на экскурсию.
Yes, by working drop-off line, or chaperoning a field trip. Да, чаще отвозить их в школу или сопровождать на экскурсии.
I took a field trip to this so-called "polluted" lake. Я проехался на это якобы "грязное" озеро.
This isn't a field trip to find a lost camper. Это не экскурсия, чтобы найти туриста.
And the day you chaperoned the field trip to Carmel High. И день когда ты поехала с нами в школу "Кармел".
Meanwhile, the worst field trip of all time was still trucking. Между тем, худшая экскурсия всех времён продолжалась.
Afternoon: Field Trip (or departure): Guided tour to Bruck a.d. Вторая половина дня: экскурсия (или отъезд): сопровождаемая экскурсия в Брюк, а.д.
I was thinking about taking them on a field trip next Saturday. Я подумал, не свозить ли их на концерт в следующую субботу.
How many of you suckers have made out during a field trip? Кто из вас, лопухов, целовался на экскурсии?
We're tryin 'to raise money for a field trip to Amsterdam. Мы пытаемся собрать денег на научную командировку в Амстердам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.