Sentence examples of "field trip" in English

Select source language

Select target language

Translations: all38 производственная практика2 other translations36

We're going on a field trip. Мы собираемся на производственную практику.

I won't be here, 'cause I'm driving Ally's class to their field trip tomorrow. Меня здесь не будет, поскольку завтра везу Эллин класс на производственную практику.

It's not a field trip. И это не научная командировка.

Salem was my favorite field trip. Я обожала ездить на оперативки в Салем.

So I took a little field trip. Так что, я проехалась туда.

This is a field trip going on. Здесь они выполняют практические задания.

Severide wants to take another field trip. Северайд хочет ещё раз прокатиться.

We should go over field trip procedures again. Мы должны пройти через это через эту процедуру еще раз.

What are you doing, angling for another field trip? Совсем обнаглел, опять тянет на экскурсию?

How could our field trip be at the same time? Как могли совпасть по времени экскурсия с медовым месяцем?

I'm taking my star pupil on a field trip. Я веду своего выдающегося ученика на экскурсию.

Yes, by working drop-off line, or chaperoning a field trip. Да, чаще отвозить их в школу или сопровождать на экскурсии.

I took a field trip to this so-called "polluted" lake. Я проехался на это якобы "грязное" озеро.

This isn't a field trip to find a lost camper. Это не экскурсия, чтобы найти туриста.

And the day you chaperoned the field trip to Carmel High. И день когда ты поехала с нами в школу "Кармел".

Meanwhile, the worst field trip of all time was still trucking. Между тем, худшая экскурсия всех времён продолжалась.

Afternoon: Field Trip (or departure): Guided tour to Bruck a.d. Вторая половина дня: экскурсия (или отъезд): сопровождаемая экскурсия в Брюк, а.д.

I was thinking about taking them on a field trip next Saturday. Я подумал, не свозить ли их на концерт в следующую субботу.

How many of you suckers have made out during a field trip? Кто из вас, лопухов, целовался на экскурсии?

We're tryin 'to raise money for a field trip to Amsterdam. Мы пытаемся собрать денег на научную командировку в Амстердам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download