Beispiele für die Verwendung von "fifty" im Englischen
Fifty percent of crashes happen at intersections.
50 процентов столкновений происходят на перекрестках.
Fifty percent of traffic accidents happen at intersections.
50 процентов дорожных проишествий происходят на перекрестках.
They promise to commission a hundred and fifty of them this year.
Из них полтораста обещают сдать еще в этом году.
True, Argentina endured fifty years of military dictatorships and weak civil governments.
Правда и то, что 50 лет Аргентина находилась под властью военных диктатур и слабых гражданских правительств.
Fifty thousand Greeks didn't cross the sea to watch your brother fight.
Греки пересекли море не для того, чтобы увидеть, как бьется твой брат.
Honestly, they must have put around fifty thousand worth of improvements into that house.
По правде говоря, им следует выложить пятдесят тысяч за улучшение этого дома.
The resulting reversal profits ranged between thirty and fifty basis points per week, after transaction costs.
Полученная реверсивная прибыль находилась между тридцатым и пятидесятым базисными пунктами по итогам недели после учета операционных издержек.
Fifty years after the Six Days War, the Middle East remains a region in seemingly perpetual crisis.
Спустя 50 лет после Шестидневной войны, положившей начало израильской оккупации восточного Иерусалима и западного берега реки Иордан, Ближний Восток остаётся регионом, где состояние кризиса кажется вечным.
Today's Asian policymakers confront a very different environment from that faced by their predecessors fifty years ago.
Сегодня азиатские политики имеют дело с абсолютно другой общественной средой, чем их предшественники 50 лет назад.
Fifty years ago, such anomalies covered only two- to three-tenths of one percent of the land area.
50 лет назад такие аномалии распространялись на 2-3 десятых процента поверхности суши.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung