Beispiele für die Verwendung von "fighting" im Englischen mit Übersetzung "бороться"
Übersetzungen:
alle2335
бороться673
борьба561
боевой261
драться96
бой93
биться21
подраться16
отбивать5
побороться5
грызться4
бойцовый2
передраться1
вести борьбу1
andere Übersetzungen596
We're fighting intense gravimetric distortion.
Мы боремся с интенсивным гравиметрическим искажением.
Fighting religious fascism means winning back minds and hearts.
Бороться с религиозным фашизмом - значит отвоевывать обратно умы и сердца.
Developed countries shifted from promoting growth to fighting inflation.
Вместо того, чтобы стимулировать экономический рост, развитым странам пришлось бороться с инфляцией.
In Africa there were countries fighting for their independence:
В Африке были страны, которые боролись за независимость:
Few developing countries are seriously engaged in fighting poverty.
Мало кто из развитых стран серьезно борется с бедностью в своих собственных странах.
We're fighting terrorists, and we're securing democracy."
Мы боремся с террористами, и мы защищаем демократию".
I spend my life fighting against people like him.
Я трачу свою жизнь, борясь с такими людьми как он.
They attack, like white blood cells fighting an infection.
И нападают, как лейкоциты, борющиеся с инфекцией.
Only one thing fighting for order in the chaos, Judges.
Только мы боремся за порядок в этом хаосе, судьи.
It means fighting dispossession and the everyday violence of poverty.
Это значит бороться с лишением имущества и ежедневным насилием по отношению к бедным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung