Beispiele für die Verwendung von "financial services" im Englischen mit Übersetzung "финансовые услуги"
Übersetzungen:
alle603
финансовые услуги485
финансовая служба28
финансовые операции7
andere Übersetzungen83
Education, professional services, financial services
Образование, профессиональные или финансовые услуги
Exchange bureaux and financial services companies.
обменные бюро и компании, оказывающие финансовые услуги;
Belgium – Financial Services and Markets Act (FSMA)
Бельгия – Закон о финансовых услугах и рынках (FSMA)
Act – the Financial Services and Markets Act 2000.
Закон – Закон о финансовых услугах и рынках от 2000 г.
WE ARE FULLY REGISTERED TO OFFER FINANCIAL SERVICES INTERNATIONALLY.
МЫ ЯВЛЯЕМСЯ ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ КОМПАНИЕЙ, ПРЕДЛАГАЮЩЕЙ ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ, НА МЕЖДУНАРОДНОМ РЫНКЕ.
Regulation: Registered by International Financial Services Commission of Belize.
Регулируется: Зарегистрирована в Международной комиссии по финансовым услугам Белиза.
"We have financial services to cover every financial need."
«Наши финансовые услуги помогут удовлетворить любые потребности»
What is meant here are exchange bureaux and financial services companies.
В данном случае имеются в виду обменные бюро и компании, оказывающие финансовые услуги.
The business of providing financial services to the poor requires commitment.
Бизнес обеспечения финансовых услуг бедным требует вложения капитала.
GATS covered three main financial services sectors: banking, insurance and securities.
ГАТС охватывает три главных сектора финансовых услуг: банковский сектор, страхование и фондовый рынок.
But there is one more issue that negotiators must consider: financial services.
Однако здесь имеется ещё один вопрос, который должны учесть участники переговоров – сектор финансовых услуг.
Wide spectrum of financial services: brokerage, custody, corporate financing and fiduciary services;
Широкий спектр финансовых услуг: брокерские, депозитарные, услуги корпоративных финансов и доверительного управления;
We are a member of the Financial Services Compensation Scheme (the Scheme).
Мы являемся членом Программы компенсаций в сфере финансовых услуг (Программа).
At the moment, some two billion adults remain excluded from formal financial services.
В настоящий момент около двух миллиардов взрослых не входят в формальную систему финансовых услуг.
Financial services have unique and complex pricing issues, including identifying the transaction unit.
С определением цен на финансовые услуги связаны особые и сложные проблемы, включая определение объекта операции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung