Beispiele für die Verwendung von "fine sieve" im Englischen

<>
Fine, thank you. And you? Спасибо, хорошо. А вы?
To draw water with a sieve Черпать воду через сито
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00. Сегодня годится. Давайте в шесть.
Geriatrics leaks money like a sieve. Из гериатрии деньги утекают как из решета.
Will it be fine weather tomorrow? Завтра будет хорошая погода?
Memory like a sieve. Память - она как решето.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.
Brain like a sieve. Голова дырявая, как решето.
The weather is fine in London. В Лондоне хорошая погода.
Head like a sieve. Голова, как решето.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.
That's it riddled with holes like a sieve. Именно такая она и есть - дырявая как решето.
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. Это отличный стол, за исключеньем пустяка - он не поместится в мою комнату.
That office leaks like a sieve. Эта контора течет как решето.
Fine. Where? Отлично. Где?
The roof's been leaking like a sieve since the storm. Крыша течет, как решето, после шторма.
That would be fine. Это было бы здорово.
That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve. Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито.
If the weather is fine, I'll go swimming in the river. Если погода будет хорошей, я пойду поплаваю в реке.
This lung is like a sieve. Лёгкое, как решето.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.