Beispiele für die Verwendung von "finger food" im Englischen

<>
I recommend the finger food. Вам рекомендую начать с пальцев.
Is there any finger food? Что есть из холодных закусок?
Not exactly finger food, is it? Эту еду не едят руками, да?
Curried quail is not finger food. Карри перепела - это не закуска.
How are you with finger food, fairy lights, streamers? Что ты думаешь о фуршете, гирляндах, лентах?
Oh, did you enjoy your finger food and cocktails? Ну как, закуски и коктейли были хороши?
I ain't paid no $100 ticket for no finger food. Я не за бутербродики платил 100 баксов.
I thought we'd start with a Tuscan-style finger food. Я подумала что мы начнем с тосканского стиля закусок.
A luxurious atmosphere with trolleys of finger food, wurst sausage, hamburgers - veg food. Роскошная атмосфера со столиками, ломящихся от бутербродов, колбасок, гамбургеров, вегетарианских блюд.
Asparagus is perfectly acceptable finger food, provided it's not drowned in sauce or overcooked and as long as you take your lead from your host or your hostess. Спаржу совершенно приемлемо есть руками, при условии, что она не залита соусом или не переварена, и если хозяин или хозяйка дома вам сами это посоветуют.
This finger food. Блюдо из пальцев.
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
They did not have much food to eat. У них было не много еды.
She applied a bandage to my hurt finger. Она наложила бинт на мой пораненный палец.
Tom eats the same food day in and day out. Том ест одну и ту же еду изо дня в день.
He wouldn't even lift a finger. Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь).
You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.
I burned my finger. Я обжёг палец.
This food does not agree with me. Эта еда мне не подходит.
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.