Beispiele für die Verwendung von "finger painting" im Englischen

<>
She needs finger painting and duckies. Ей нужно рисование пальцем и уточки.
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
This house needs painting. Этот дом нуждается в покраске.
She applied a bandage to my hurt finger. Она наложила бинт на мой пораненный палец.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.
He wouldn't even lift a finger. Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь).
I've been painting the ceiling. Я красил потолок.
I burned my finger. Я обжёг палец.
This is an exquisite little painting. Это небольшая изысканная картина.
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.
If I had bought the painting then, I would be rich now. Если бы я тогда купил картину, то сейчас был бы богат.
He put the ring on Mary's finger. Он надел на палец Мэри кольцо.
This oil painting dates from the 17th century. Эта картина маслом датируется XVII веком.
I won't lift a finger Я не пошевелю и пальцем
I'm going to France to study painting. Я собираюсь во Францию изучать живопись.
He won't stir a finger Он не пошевелит и пальцем
He has an aptitude for painting. У него есть способность к рисованию.
But there are technologies that are really aimed at giving these "images in the air" a sense of tangibility, for example, the interference of several targeted ultrasound rays in a specific point where the finger is located gives a sensation, but very weak right now, as if someone blew on your fingertip. Но есть и технологии, которые действительно направлены на придание вот этим "картинкам в воздухе" осязаемости - например, интерференция нескольких направленных ультразвуковых лучей в определенной точке, где находится палец, дает ощущение, но пока оно очень слабое - как будто вам подули на подушечки.
That painting by Rembrandt is a work of art. Эта картина Рембранта - произведение искусства.
He peered inside Parmitano’s helmet, and tapped the visor with his gloved finger. Он вгляделся внутрь гермошлема Пармитано и постучал пальцем по щитку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.