Beispiele für die Verwendung von "fired" im Englischen mit Übersetzung "зажигать"

<>
And I'd like to believe that the privilege fired within me the drive to understand the inner person behind the public figure, that I've tried to bring to each of my books since then. Я думаю, что именно эта честь зажгла во мне стремление понять душу общественного деятеля. Я попыталась воплотить это во всех своих книгах.
She certainly lit my fire. Она зажгла во мне огонь.
Did you make a fire? Ты зажигал костёр?
Who lit the fire, Michael? Кто зажёг огонь, Майкл?
I lit the sacred fire. Я зажёг священный огонь.
It'll light your fire. Это зажжет в тебе огонь.
Have you lit a fire? Ты зажег огонь?
You'll never start that fire! Ты никогда ничего не зажжешь!
Thank you for lighting my fire. Спасибо, что зажег костер.
It lit a fire under your ass. Он зажёг огонь под твоей задницей.
Just because we started a fire late? Только потому, что мы зажгли огонь позже?
And we didn't start the fire. Но мы не зажигали огня.
How to start a fire without matches. Как зажечь огонь без спичек.
I lit a small fire for you. Я зажгу вам свет.
Why don't you light t 'fire? Почему вы не зажжете камин?
One of them is lighting a fire. Одно из них зажигать огонь.
Light a match, they're frightened by fire! Зажги спичку, они боятся огня!
I lit a fire in the bedroom upstairs. Я зажёг камин в спальне наверху.
And I lit a fire under the cops. И зажжет огонь над копами.
I start the fire, I make the pizza. Я зажег огонь и начинаю делать пиццу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.