Beispiele für die Verwendung von "firing" im Englischen mit Übersetzung "выстрелить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1169 увольнять312 стрелять149 выпускать99 обстреливать91 выстрелить75 зажигать55 запускать48 обстрел43 увольнение42 стрельба21 вести огонь15 запуск11 вести стрельбу7 быть выпущенным7 палить7 ведение огня5 выгонять с работы3 взрыв2 расстрельный2 взрывы2 вести обстрел1 andere Übersetzungen172

einblenden

The firing squad aimed, fired - the general was dead. Расстрельная команда прицелилась, выстрелила, - и генерал был убит.

After firing on me, the shooter dropped his gun and it misfired. Выстрелив в меня, стрелявший уронил пистолет, и тот дал осечку.

Ladies and gentlemen, I will be firing this bow directly at Felix Barclay's heart. Дамы и господа, я выстрелю из этого арбалета прямо в сердце Феликса Баркли.

I suppose you also credit Captain Simcoe with firing the round, despite the fact that he was with myself and my father at the time of the shooting. Наверное, вы также считаете, что капитан Симкоу сам выстрелил, несмотря на тот факт, что он был рядом со мной и с отцом во время выстрела.

Can we fire the gun? Можем ли мы выстрелить из пушки?

You shoot, they'll return fire. Выстрелишь, они будут отстреливаться.

Why didn't he fire his own weapon? Почему он не выстрелил из собственного оружия?

Shall I fire a bullet in the air? Могу ли я выстрелить в воздух?

To make sure he can't return fire? Чтобы он не смог выстрелить в ответ?

Sergeant Greer was forced to fire his weapon. Сержант Грир выстрелил из своего оружия.

You can't fire a gun without bullets. Вы не сможете выстрелить без патронов.

When you fired, how far away was he? Когда вы выстрелили, как далеко был он?

Some of you havenв ™t fired them yet. Некоторые из вас еще не выстрелили их.

Did the subjects fire before you discharged your weapon? Субъекты открыли огонь раньше, чем вы выстрелили из своего оружия?

I took cover and returned fire from that corner. Я спрятался за угол и выстрелил в ответ.

Every single one of Bill's men fired high. Люди Билла - все до единого - выстрелили в воздух.

The firing squad aimed, fired - the general was dead. Расстрельная команда прицелилась, выстрелила, - и генерал был убит.

The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark. Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся.

You want to make sure you fire first and last. Вы должны быть уверены, что вы выстрелите первым.

Can you rig it to fire in a straight line? Ты можешь заставить её выстрелить прямо?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen