Beispiele für die Verwendung von "firms" im Englischen mit Übersetzung "фирма"
Private management consulting firms (continued)
Частные консультационные фирмы по вопросам управления (продолжение)
But commercial firms are not philanthropies.
Но коммерческие фирмы - не благотворительные организации.
military pay versus pay in civilian firms.
заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах.
Some firms have set their own operating standards.
Некоторые фирмы устанавливают свои собственные операционные стандарты.
Existing firms often have a hard time adapting.
Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации.
Capital-intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.
Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров.
Some firms will grow, while others will contract.
Некоторые фирмы будут расти, в то время как другие будут сокращаться.
Even when firms pay mega-fines, their CEOs remain.
Даже тогда, когда фирмы платят мега-штрафы, их руководители остаются на своих должностях.
Some firms are better geared to be there first.
Некоторые фирмы лучше приспособлены к тому, чтобы становиться пионерами рынка.
To compensate, firms have been raising prices, fueling inflation.
Чтобы скомпенсировать этот рост, фирмы стали поднимать цены, подпитывая тем самым инфляцию.
Firms seem nervous about the future in both areas.
Фирмы, кажется, обеспокоены по поводу будущего и в том, и в другом регионе.
Firms must adjust instantaneously or perish in the process.
Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung