Verwendungsbeispiele von "first name" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
First name, Initials, Last name Имя, Отчество, Фамилия
I know your first name. Я знаю ваше имя.
Type the contact's first name. Введите имя контакта.
First name, Initials, and Last name Имя, Отчество и Фамилия
How is your first name read? Как читается твое имя?
In that, Lucky was your first name. В этом предложении "Везунчик" как твое имя.
I know him by his first name. Я знаю его по имени.
I only knew the first name, Largo. Я знаю только его имя - Ларго.
What is your first name, your last name? Как твое имя, фамилия?
Oh, Todd, he scratched out his first name. Тодд, он нацарапал своё имя.
The first name in magical and alchemical esoterica. Первое имя в магической и алхимической эзотерике.
The first x letters of the first name. Первые x букв. имени.
In that sentence, "lucky" was your first name. В этом предложении "Везунчик" как твое имя.
Contacts that contain bobby in the First Name field. Контакты, которые содержат слово ivan в поле "Имя".
Of course he has to have a first name. Конечно у него есть имя.
We type a first name and a last name. Введем имя и фамилию.
Tab until you hear the first name listed, if any. Переходите по пунктам списка, пока не услышите первое имя, при наличии.
We're gonna need your first name for the banner. Нам нужно ваше имя для бегущей строки.
Yeah, I got a first name and a phone number. Да, номер телефона и имя.
Use this box to type the contact's first name. Это поле используется для ввода имени контакта.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen