Beispiele für die Verwendung von "flake off" im Englischen

<>
And I cut off a little flake of gold. И я срезал небольшой слой золота.
Daddy, why does the snow flake? Папа, а почему падает снег?
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
He said bowling balls don't flake. Он сказал, что шары для боулинга не слоятся.
The company laid off five people. Компания сократила пять человек.
He won't flake out again. И больше не станет всё портить.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
April, don't flake out on this. Эйприл, не вздумай сбегать в последнюю минуту.
Keep off the grass. По траве не ходить.
Joan will murder me, if I flake out on her. Джоан убьет меня, если я не пойду.
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
Now wait, hold on, don't flake out on me, why you going so soon? Подождите, не бросайте меня, почему же так быстро?
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
I won't flake out on you again, Scout. Я не подведу тебя снова, Скаут.
That guy is off his rocker! Этот чувак просто с ума сошёл!
Dude, - do not flake out on me now. Чувак, только держи себя в руках.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
Listen, tell her that bowling balls - they don't flake, okay? Слушай, скажи ей, что шары для боулинга не слоятся, ладно?
Little lights were blinking on and off in the distance. В дали мигали огоньки.
I mean, you don't wanna flake out on her. Я имею ввиду, ты же не хочешь произвести на нее плохое впечатление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.