Beispiele für die Verwendung von "flake" im Englischen
Either way, somebody will replace Flake in the Senate.
В любом случае кто-то придёт на замену Флэйку в Сенате.
I mean, you don't wanna flake out on her.
Я имею ввиду, ты же не хочешь произвести на нее плохое впечатление.
Listen, tell her that bowling balls - they don't flake, okay?
Слушай, скажи ей, что шары для боулинга не слоятся, ладно?
As a citizen, I thank Flake for his service in Congress.
Как гражданин я благодарю Флэйка за его работу в Конгрессе.
Flake then announced that he would “no longer be complicit or silent.”
Затем Флэйк объявил, что он «больше не будет пособником или молчаливым соглашателем».
Flake is one of 100 members of America’s highest legislative body.
Флэйк является одним из ста членов высшего законодательного органа Америки.
Yet Flake will support Trump’s tax bill without so much as a grimace.
Тем не менее, Флэйк поддержит налоговый закон Трампа и даже не поморщится.
Now wait, hold on, don't flake out on me, why you going so soon?
Подождите, не бросайте меня, почему же так быстро?
Flake (who, like many other Republicans, will retire from Congress this year) was, of course, being too literal.
Флэйк, который, как и многие другие республиканцы, покинет в этом году конгресс, конечно, сделал слишком поверхностное сравнение.
But if we take Flake at his word that he is acting on principle, we must ask: what principle?
Но если мы поверим словам Флэйка, что он действует из принципа, мы обязаны задаться вопросом: какого принципа?
In his speech, Flake cited the Republican president Theodore Roosevelt as the model of “conscience and principle” to which he aspires.
В своей речи Флэйк назвал республиканского президента Теодора Рузвельта моделью «совести и принципов», которая его вдохновляет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung