Beispiele für die Verwendung von "flare" im Englischen

<>
That's a flare gun. Это сигнальный пистолет.
It's a lens flare. Это блики в объективе.
We are also concerned by clashes on the African continent and by the hotbeds of tension that occasionally flare up in Asia, whose consequences, were they to develop further, could jeopardize the entire world. Нас также беспокоят столкновения на африканском континенте и очаги напряженности, которые периодически возгораются в Азии и последствия которых, если им дать перерасти в пожар, могут поставить под угрозу всю планету.
The one holding the wormhole flare gun. Тот, что с сигнальным пистолетом.
You have a flare gun. У тебя сигнальная пушка.
You got a flare gun? Есть стартовый пистолет?
It's just a flare! Это просто хлопушка!
Tempers flare, guns are drawn. Горячий нрав, поднятые пушки.
Oh, it's a flare gun. А, это сигнальная ракетница.
A flare gun and some porn. Ракетница и порно.
I'll bring my flare gun. Я захвачу ракетницу.
Can I have my flare gun back? А могу я забрать ракетницу?
Like, it was obviously a flare gun. Видно было, что это ракетница.
By shooting at him with a flare gun? Выстрелив в него из ракетницы?
So, Billy, how did you know to use a flare gun? Билли, как вы догадались воспользоваться ракетницей?
I've got a flare gun and a couple of flares. Есть ракетница и пара зарядов.
He ran off with my flare gun and never returned it. Нет, зажал мою ракетницу и не собирается отдавать.
Is this the guy that you shot your flare gun at? В этого парня вы стреляли из ракетницы?
All the sudden, such a light out of a flare, turn around? Внезапно появляется свет от фальшфейера, и двигается?
All of a sudden, decides to light up a flare and swim around? Внезапно появляется свет от фальшфейера, и двигается?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.