Beispiele für die Verwendung von "fleet" im Englischen mit Übersetzung "флот"
Übersetzungen:
alle625
флот198
парк192
флота80
автопарк35
автопарка18
авиапарк13
быстроходный2
andere Übersetzungen87
And keep cannibalizing the Pacific Fleet?
И продолжать держать Тихоокеанский флот на голодном пайке?
And keep cannibalising the Pacific Fleet?
И продолжать держать Тихоокеанский флот на голодном пайке?
You can't just make anyone admiral of the fleet.
Вы не можете назначать адмиралом флота кого попало.
The Combined Fleet has been completely destroyed off the Marianas.
Объединенный флот полностью уничтожен у Марианских островов.
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.
Черноморский флот - это еще один потенциальный источник напряжения.
In the 1430s, China abandoned naval expeditions, dismantling its fleet.
В 1430-х годах морские экспедиции Китая прекратились и флот был расформирован.
A naval fleet is heading towards the Neapolitan city of Otranto.
Военно-морской флот движется в сторону города неаполитанской Отранто.
You will continue to rendezvous with the survivors of the fleet.
Вы продолжите свой путь с оставшимися в живых частями флота.
I started off to Lilliput, dragging the entire fleet behind me.
Я отправился в Лилипутию, уводя за собой весь флот.
This is the Combined Fleet Operations Order No. 1 already referred to.
Речь идет о приказе № 1 об операциях объединенного флота, который уже упоминался выше.
The US will operate the first fleet of fully reusable launch vehicles.
У США будет первый флот, состоящий целиком из космических кораблей многоразового использования.
The fleet is setting course for the Founders' homeworld at warp 6.
Флот снова замаскирован и движется к планете Основателей на варп 6.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung