Beispiele für die Verwendung von "flying out" im Englischen
And The 99 were like superheroes kind of flying out of what was happening around the world.
Мои "99" как супергерои вылетали из происходящих в мире событий,
I fly out to resolve the situation, only to find it already resolved.
Я прилетел, чтобы разрешить ситуацию, а выясняется, что она уже разрешена.
Dust just flew out of that comforter in the shape of a skull.
Облако пыли в виде черепа только что вылетело из этого одеяла.
Was this after that trampolining incident where the towel flew out and hit someone?
Это после того случая на батуте, когда прокладка вылетела и приземлилась кому-то на голову?
I flew out in front of the car, and then he ran over my legs.
Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.
So if my CI flies out a window, he's got Felix's handprints on his ass.
А если мой парень вылетает в окно, значит к этому причастен Феликс.
If John Doe's head splits open and a UFO flies out, I want you to expect it.
Если голова Джона Доу раскроется и вылетит НЛО, ты особенно не удивляйся.
So if my CI flies out a window, then he's got Felix's handprints on his ass.
А если мой парень вылетает в окно, значит к этому причастен Феликс.
This flew out of the bomber's right breast pocket, but this vest doesn't even have inside pockets.
Это вылетело из правого нагрудного кармана смертника, но в этом жилете нет внутренних карманов.
As far as we know this is the first building in the world in which the proscenium can entirely fly out of the space.
Насколько нам известно, это первое здание в мире, в котором авансцена может целиком вылетать из ниоткуда.
"I will now touch your private parts," a very uncomfortable female TSA official said to me when I flew out of New York's Kennedy Airport.
"Сейчас я буду трогать интимные части тела", - сказала мне испытывающая сильную неловкость сотрудница УТБ, когда я вылетала из аэропорта Кеннеди Нью-Йорка.
And I've got to tell you, we have this lab where we build and measure everything, back in Raleigh, North Carolina, and we flew out to Los Angeles.
Должен сказать вам, у нас есть лаборатория, в которой мы все строим и вымеряем - в Рейли, штате Северная Каролина, И вот мы вылетели в Лос Анджелес.
Nothing beats flying out to palm Springs twice a month for a little golf.
Ничего нет лучше, чем летать два раза в месяц, чтобы поиграть в гольф в Палм-Спрингс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung