Beispiele für die Verwendung von "following procedures" im Englischen
See the following procedures for more information.
Дополнительные сведения см. в следующих разделах.
Use the following procedures to monitor outgoing email messages.
Чтобы отследить исходящие сообщения электронной почты, выполните следующие действия.
We protect your data by implementing the following procedures:
Это достигается следующими способами:
Use the following procedures to update a project quotation.
Для обновления предложений по проекту используются описанные ниже процедуры.
The following procedures show how to use Snipping Tool.
Далее описан процесс использования приложения "Ножницы".
The following procedures will help you begin using Policy Tips.
Для начала работы с подсказками политик используйте приведенные ниже процедуры.
This topic describes how to perform the following procedures on queues:
В этой статье рассказывается, как выполнить перечисленные ниже задачи с очередями.
This topic describes how to perform the following procedures on ABPs:
В этом разделе описано, как выполнить следующие действия с политиками адресных книг:
Create a WBS template by using any of the following procedures:
Создайте шаблон WBS, используя любой из перечисленных ниже методов.
This topic describes the following procedures for managing malware filtering in Exchange:
В этой статье описываются указанные ниже процедуры управления фильтрацией вредоносных программ в Exchange.
Perform the following procedures to allow XML attachments in Outlook Web App.
Чтобы разрешить XML-вложения в Outlook Web App, выполните следующие действия.
To configure a parallel branch, complete the following procedures in the workflow editor.
Чтобы настроить параллельную ветвь, необходимо выполнить следующие действия в редакторе workflow-процессов.
The following procedures describe how to perform this task on an Android tablet.
В этом разделе описан порядок действий для планшета с Android.
To configure a parallel activity, complete the following procedures in the workflow editor.
Чтобы настроить параллельное мероприятие, необходимо выполнить следующие действия в редакторе workflow-процессов.
This topic describes how to perform the following procedures on messages in queues:
В этой статье рассказывается, как выполнять перечисленные ниже задачи с сообщениями в очередях.
The following procedures describe how to perform tasks on a computer running Windows.
Здесь описан порядок выполнения задач на компьютере с Windows.
To find and open the Exchange Toolbox, use one of the following procedures:
Чтобы найти и открыть Элементы управления Exchange, воспользуйтесь одной из указанных ниже процедур.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung