Beispiele für die Verwendung von "following table" im Englischen mit Übersetzung "следующая таблица"

<>
Übersetzungen: alle840 следующая таблица498 andere Übersetzungen342
A10: See the following table: О10. См. следующую таблицу.
The following table describes the options. В следующей таблице приводится описание этих параметров.
The following table describes the prerequisites. Необходимые условия представлены в следующей таблице.
The following table describes the differences. Следующая таблица содержит описание различий.
If yes, please complete the following table: Если да, просьба заполнить следующую таблицу:
For more information, see the following table. Дополнительные сведения см. в следующей таблице.
The following table lists the required setup. В следующей таблице перечислены обязательные параметры.
The following table shows the search order. В следующей таблице показаны порядок поиска.
The following table describes the predefined stages. Следующая таблица содержит описание заранее определенных этапов.
The following table shows the quotation lines. В следующей таблице показаны строки предложения.
See the following table for more information. Дополнительные сведения см. в следующей таблице:
The following table lists the retention terms. В следующей таблице перечислены условия удержания.
Use the following table to help you decide. При этом воспользуйтесь следующей таблицей.
The following table describes some of the options. В следующей таблице приводится описание некоторых из этих параметров.
The tabs are described in the following table. Вкладки описаны в следующей таблице.
The following table describes the message format settings. В следующей таблице описываются параметры формата сообщения.
The following table provides details about each method. В следующей таблице представлены сведения о каждом методе.
The following table lists some of these fields. В следующей таблице перечислены некоторые из этих полей.
Some examples are listed in the following table. Некоторые примеры приведены в следующей таблице.
The properties are described in the following table: Свойства описываются в следующей таблице:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.