Beispiele für die Verwendung von "follows" im Englischen mit Übersetzung "пойти"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18093 следовать14962 последовать1063 поддерживать391 соответствовать365 следить344 идти210 пойти103 вытекать60 зафолловить2 услеживать1 andere Übersetzungen592

einblenden

Follow me to the storeroom. Пойдём со мной в кладовую.

Will its aerospace industry follow? Пойдет ли туда авиакосмическая промышленность?

I'll follow the rats." Тогда я пойду за крысами".

And you're going to follow. И ты все равно пойдешь следом за ними.

They would never follow unknown technocrats. Они никогда не пошли бы за неизвестными технократами.

Come, I'll follow you home. Пойдем, я провожу тебя домой.

Follow me into the dressing room. Пошли в примерочную.

Thanks, Ducky, I'll follow up. Спасибо, Даки, я пойду.

Wherever you go, I will follow. Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом.

I decided to follow her to school. Я решил пойти за ней в школу.

Descanso and Jericho lead, we all follow. Дескансо и Джерико пойдут вперед, остальные - за ними.

Greece followed through, but the depression continued. Греция пошла на это, но депрессия продолжалась.

The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.

We followed the tracks of the criminal. Мы пошли по следам преступника.

And so he followed up on it. И он пошел вслед за этим чувством.

The child followed me to the park. Ребёнок пошёл за мной в парк.

Uh, followed you just in time, sketch bag. Да я прям вовремя за тобой пошла, замарашка.

"Who would follow Chirac if the French vote No?" "Кто пойдет за Шираком, если Франция скажет "нет"?"

I heard a noise and I followed it here. Я услышала шум и пошла на него.

If we follow this, what would we hope to achieve? На что можно надеяться, если пойти этим путём?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen