Beispiele für die Verwendung von "for all I know" im Englischen
For all I know, they were requesting their own troubles.
Насколько я понимаю, они сами напрашивались на неприятности.
For all I know, that guy's my soul mate.
Для того чтобы узнать, что этот парень - моя родственная душа.
For all I know Christy Salz could be some 25-year-old floozy.
Я только знаю, что Кристи Зальц вполне может быть какой-нибудь 25-летней шлюшкой.
For all I know, he's been prepping for the test for months.
На сколько я знаю, он готовится к тесту за несколько месяцев.
For all I know, there could be some serious bad business left on it.
Насколько я знаю, на ней могут висеть какие-нибудь заморочки.
Pol Pot invoked the ghost of Jean-Jacques Rousseau and, for all I know, Shakespeare.
Пол Пот взывал к призраку Жан-Жака Руссо и, насколько мне известно, Шекспира.
I don't know, maybe he's planting a garden full of roses for all I know.
Я не знаю, может у него целый сад роз или ещё что.
For all I know, you were standing at an intersection with a cardboard sign three days ago.
Насколько я знаю, всего три дня назад вы стояли с картонкой на обочине.
For all I know, he was trying to put a gag on her, accidentally choked her to death.
Вдруг он пытался засунуть ей кляп в рот, и случайно задушил.
For all I know there could be 10 Chechen “hero-mothers” in Bryansk who have each had 30 children.
Почему бы не предположить, скажем, что в Брянске живут десять чеченских «матерей-героинь», родивших по 30 детей?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung