Beispiele für die Verwendung von "for free" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle361 бесплатно199 andere Übersetzungen162
Preparing for Free Basics Submission Составление заявки на размещение сервиса на платформе Free Basics
The company stands for free trade. Эта компания выступает за свободную торговлю.
You're doing it for free? Вы не делаете это за деньги?
Think we get saccharin for free? Думаешь, мы получаем сахарин задарма?
The system for attracted clients’ monitoring for free Бесплатная система статистики привлеченных клиентов
We encrypt information for Free Basics wherever possible. По возможности мы всегда шифруем информацию, предназначенную для размещения на платформе Free Basics.
This is a research station for free living. Это исследовательская станция свободной жизни.
This imbalance creates a clear incentive for free riders: Такой дисбаланс создает четкий стимул для безбилетников:
Last year was a bad one for free trade. Прошлый год был неудачным для свободной торговли.
Nor does the usual argument for free trade apply. Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле.
For free drinks, I'd even talk you up. За бесплатную выпивку и я тебя смогу расхвалить.
Submit your service for Free Basics Platform technical review. Подайте заявку на проведение технического анализа своего сервиса. По его результатам мы сообщим вам, можете ли вы разместить сервис на платформе Free Basics.
So we can actually hitch a ride for free. Значит, наш груз может прокатиться зайчиком.
Now getting stuff for free is a good thing, right? Бесплатные вещи - это здорово, правда?
For free video-based training, visit www.office.com/training. Бесплатные обучающие видеоматериалы доступны на странице www.office.com/training.
Available for free on iPad, iPhone, Windows Phone and Android. Это бесплатное приложение доступно для iPad, iPhone, Windows Phone и Android.
Adverts for free trial offers must clearly disclose all components of entry. Реклама бесплатных пробных предложений должна четко описывать все детали предоставления услуги.
Check the drive that hosts the Temp folder for free disk space. Проверьте наличие свободного места на диске, на котором расположена папка Temp.
Ads for free trial offers must clearly disclose all components of entry. Реклама бесплатных пробных предложений должна четко описывать все детали предоставления услуги.
Why buy the cow if you can get the milk for free? Зачем платить за то, что можно получить даром?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.