Ejemplos del uso de "for god's sake" en inglés

<>
Loosen up, for God's sake. Расслабьтесь, хоть чуть-чуть, ради Бога.
For God's sake, Tessa. Бога ради, Тесса.
He's writing his thesis for God's sake. Он пишет дипломную работу, ради всего святого.
Change the channel, for God's sake! Ради Бога, переключите уже этот канал!
For God's sake, have some pity! Бога ради, проявите милосердие!
Look, I'm a clockmaker, for God's sake. Слушай, я часовщик, ради всего святого.
Take a vacation, for God's sake. Возьми отпуск, ради Бога.
Look at homicide at the bottom, for God's sake. Взгляните на убийства, бога ради, в самом низу колонки.
This is a lingerie company, for god's sake, so. Ради всего святого, это компания по производству женского белья, так что.
And for God's sake, stop matchmaking! И, ради Бога, перестаньте меня сватать!
Give me a little bit more time, for God's sake! Дай мне еще немного времени, Бога ради!
I mean, he's a little league coach, for god's sake. Я имею в виду, ради всего святого, он тренер Малой Лиги.
Give us a chance, for God's sake. Ради Бога, дайте нам шанс.
I mean, he's a vegetarian and gluten free, for God's sake. То есть, он вегетарианец и аллергик, Бога ради.
For God's sake, go back to London and stop embarrassing yourself. Ради всего святого, езжай в Лондон, прекрати себя позорить.
It's Valentine's day, for God's sake. Это День влюбленных, ради бога.
Why not just throw a bomb at the tank, for God's sake, - instead of making the dog go? Бога ради, почему бы просто не кинуть гранату в танк?
I mean, I'm the frigging President of the United States of America, for God's sake. Я же чёртов президент Соединённых Штатов Америки, ради всего святого.
Forgive me for God's sake for this tactless question. Простите ради Бога за бестактный вопрос.
For God's sake, must you rub my nose in it? Ради Бога, должно вы ткнуть меня носом в это?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.