Beispiele für die Verwendung von "for his sake" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 для него4 andere Übersetzungen33

einblenden

He must, for his sake. Он должен, для его же пользы.

For his sake, I hope not. Для его же блага, я надеюсь нет.

For his sake and for yours. Для его блага и для твоего.

You must watch, for his sake. Ты должен смотреть, ради него.

For his sake, I hope so. Ради него же, надеюсь что да.

For his sake, I hope you can. Для ее же блага, я надеюсь вы можете.

I'm not asking for his sake. Я не прошу ради него.

For his sake and everyone else's. Для его блага и всех остальных.

I hope for his sake, you'd reconsider. Я надеюсь, что ради его блага, вы ещё раз подумаете об этом.

Hope for his sake he wasn't responsible. Надеюсь, он докажет свою непричастность.

But for his sake, we must go on living. Мы должны жить дальше ради него.

Well, for his sake, I hope he's not. Ради него надеюсь, что так.

I'm content to live here for his sake. Я знаю, он страдает не меньше меня.

For his sake, do what he would have done. Надо сделать это в память о нем.

You must, for his sake as well as yours. Должен ради него, и ради себя.

It's got to come from me, for his sake. Ради него, он должен услышать это от меня.

No, I don't object to torture for his sake. Я протестую против пыток не ради его спасения.

And for his sake, we will not raise a hand. И ради него, мы не поднимем руки.

Don't worry, and continue the party for his sake. Не волнуйтесь и продолжайте вечеринку в его честь.

And for his sake, I hope it will not be for long. И, для его же блага, я надеюсь, это не займет много времени.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen