Beispiele für die Verwendung von "for one thing" im Englischen
For one thing, geopolitical risk remains considerable.
И хотя бы потому, что в мире сохраняются серьёзные геополитические риски.
The understanding of iambic pentameter, for one thing.
Например, они знают, что такое пятистопный ямб.
For one thing, the universe will expand forever.
Одно из них - это то, что вселенная будет расширяться бесконечно.
Well, for one thing, we're a youth-obsessed culture.
Одна из причин в том, что мы - культура, помешанная на молодости.
For one thing, its balance sheet is not big enough.
Во-первых, его баланс для этого недостаточно велик.
For one thing, she’s simply not a very good politician.
И для этого есть причина – просто она не очень хороший политик.
For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.
Во-первых, это часто случается спонтанно, интуитивно, нечаянно, или между прочим.
For one thing can already be said with almost complete certainty:
Можно уже практически с полной уверенностью завить об одном:
The boys are back in town for one thing - a stag party.
Они вернулись в город ради одной цели - схваток с соперниками.
For one thing, Germany had surpassed Britain in industrial strength by 1900.
Начнем с того, что Германия превзошла Великобританию по экономической мощи к 1900 году.
For one thing, the United States was never a hegemon in Asia.
Во-первых, США никогда не были абсолютным гегемоном в Азии.
Well, for one thing, he had rotator cuff surgery four months before.
Ну, во-первых, за четыре месяца до этого он перенес восстановительную операцию на плече.
For one thing, you are not going to get rid of religion.
Прежде всего, следует сказать, что от религии избавиться нельзя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung