Beispiele für die Verwendung von "for the time being" im Englischen
Please find enclosed our brochures for the time being.
Для Вашей первой информации мы прилагаем к этому письму несколько проспектов.
For the time being however their research is inconclusive.
Но на данный момент результаты этих исследований нельзя назвать однозначными.
For the time being, these arrangements have been sufficient.
До настоящего времени подобные меры были достаточными.
For the time being, Khodorkovsky's love remains unrequited.
На данный момент любовь Ходорковского остается невостребованной.
However, for the time being its use should be restricted.
Однако на данном этапе его применение должно быть ограничено.
"For the time being, there is no concrete religious implication.
"В настоящий момент нет конкретного религиозного вмешательства.
We have stabilized your husband's condition for the time being.
На какое-то время мы состояние вашего мужа стабилизировали.
For the time being, at least five different scenarios are conceivable.
На данный момент возможны как минимум пять различных сценариев развития событий.
For the time being we require samples in the following styles:
Нам нужны образцы, выполненные следующим образом:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung