Beispiele für die Verwendung von "forensic medicine" im Englischen mit Übersetzung "судебная медицина"
Developing forensic medicine to help combat impunity
Развитие судебной медицины в целях усиления борьбы
2009 Chair, National Teaching Committee for Forensic Medicine (CPNS)
2009 год Председатель Национального педагогического комитета судебной медицины (НПКСМ)
The reply to question 11 focused on forensic medicine.
Основное внимание в ответе на вопрос 11 было уделено судебной медицине.
Specialist of forensic medicine, University Hospital Split (since 1993)
Специалист по судебной медицине, университетская больница Сплита (с 1993 года)
1985 Docent in forensic medicine, Faculty of Medicine, Algiers
1985 год Доцент кафедры судебной медицины, медицинский факультет Алжирского университета
PhD in forensic medicine, Zagreb University School of Medicine (1998)
Доктор философии в области судебной медицины, медицинский факультет Загребского университета (1998 год)
Dr. Engler, you're not trained in forensic medicine, are you?
Доктор Энглер, вы ведь не проходили курс судебной медицины, не так ли?
Head of the Department for forensic medicine, University Hospital Split (since 2005)
Заведующая отделением судебной медицины, университетская больница Сплита (с 2005 года)
A study day on forensic medicine and human rights (October 2002); and
курсов подготовки на тему " Судебная медицина и права человека " (октябрь 2002 года);
Coauthor of book “DNA in Forensic Medicine and Law”, Nakladni zavod Matice Hrvatske, Zagreb
Соавтор книги " ДНК в судебной медицине и праве ", издательство Nakladni zavod Matice Hrvatske, Загреб
The Forensic Medicine Office plays an important role in conducting forensic examinations for sexual assault.
Служба судебной медицины отвечает за проведение медицинских обследований в случае проявлений сексуального насилия.
Order No. 96/2001 of 26 March 2001 adopts the National Forensic Medicine Institute Organization Act;
Декрет-закон № 96/2001 от 26 марта об утверждении органического закона о Национальном институте судебной медицины;
The efforts made to train prison doctors, especially in the basics of forensic medicine, should be noted.
Важно отметить усилия, предпринимаемые в целях подготовки медицинских работников пенитенциарных учреждений, прежде всего обладающих знаниями в сфере судебной медицины.
Presentation of the Istanbul Protocol at the National Congress on Forensic Medicine and Forensic Sciences in November 2002;
представление Стамбульского протокола на Национальном конгрессе по судебной медицине и судебной экспертизе в ноябре 2002 года;
A one-day conference on forensic medicine and human rights was held in Casablanca, Morocco, in October 2002.
В октябре 2002 года в Касабланке (Марокко) состоялась однодневная конференция по вопросам судебной медицины и прав человека.
Forensic medicine was indeed a broad discipline which involved not only medical doctors but also anthropologists and other experts.
Судебная медицина на самом деле является широкой областью науки, в которой работают не только медики, но и антропологи и другие эксперты.
Lecturer and head of the Department for forensic medicine at Mostar University School of Medicine, Bosnia and Herzegovina (since 2002)
Преподаватель и заведующая кафедрой судебной медицины медицинского факультета Мостарского университета, Босния и Герцеговина (с 2002 года)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung