Beispiele für die Verwendung von "freak" im Englischen
Übersetzungen:
alle376
фрик135
урод32
уродец8
странный7
взбеситься6
беситься4
помешанный3
одержимый2
помешанная2
уродка1
andere Übersetzungen176
My manager sees me hanging, he'll freak out.
Если менеджер увидит, что я прохлаждаюсь, он взбесится.
And absolutely no ice of any kind, or he will freak out.
И точно никакого мороженого и тому подобного, а то он станет беситься.
We're only in this mess because your freak wouldn't toe the line.
Мы вляпались в это только потому, что твоя уродка вела себя не по правилам.
I saw a freak, an aberration of convective showers.
Я увидел странное отклонение, вызванное ливнями.
A kid was picking on me, so I thought kissing him would freak him out and throw him off his game.
Он доставал меня, и я решил поцеловать его чтоб он взбесился и выбился из колеи.
You memorized all our legends, didn't you, freak show?
Ты помнишь все наши легенды, так ведь, одержимый?
No, I lost my memory in that weird freak storm.
Нет, я потеряла память в той странной долбаной грозе.
Visor guy got me to thinking that things are going so well with Jules, I really want to be open with her about everything, even if it makes her freak out.
Парень со щитком навёл меня на мысль, что у нас с Джулс всё так хорошо, я действительно хочу быть с ней откровенным во всём, даже если она взбесится от этого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung